Gedenktafel „Joseph Toussaint Avril“

Joseph-Toussaint Avril wurde, wie sein Vorname schon sagt, am 1. November 1775 in Manosque geboren. Sein Vater François war Tischlermeister, seine Mutter Madeleine Eymar. Sie wohnten in der Rue d'Aubette. Er ging zunächst in Manosque zur Schule und machte dann in Marseille eine Lehre im Tuchhandel. In seiner Heimatstadt wurde er Tuchhändler. Mit 27 Jahren heiratete er Thérèse Lieautaud, die Tochter eines Kaufmanns aus Manosque, mit der er acht Kinder hatte. 1808 zog die Familie in ein Haus in der Rue des Marchands.
Neben seiner beruflichen Tätigkeit – die ihn am Ende seines Lebens zum Präsidenten des Handelsgerichts von Manosque führte – widmete sich Toussaint Avril dem Schreiben in provenzalischer Sprache. Er verfasste und veröffentlichte 1826 ein Lied, das das Patronatsfest von Manosque, Sant Brancaï, das am 12. Mai gefeiert wird, beschrieb. Anschließend widmete er sich der Erstellung eines provenzalisch-französischen Wörterbuchs. Dieses 1839 von einem Drucker in Apt veröffentlichte Wörterbuch, dem ein französisch-provenzalisches Vokabular folgte, ist zweifellos sein Hauptwerk.
Seinen Wünschen zufolge sollte dieses Werk allen Provenzalen, unabhängig von ihrem Wohnort, nützlich sein. Seine Besonderheit besteht darin, dass es eine große Anzahl von Begriffen aus der ländlichen Wirtschaft enthält, „um die Erwartungen einer landwirtschaftlichen Bevölkerung zu erfüllen, die bisher in keinem der bisher veröffentlichten provenzalischen Wörterbücher vollständig erfüllt werden konnten“. 1840 veröffentlichte er eine Sammlung provenzalischer und französischer Weihnachtslieder, La Lyre de Judée.
Toussaint Avril starb am 3. Mai 1841 im Alter von 67 Jahren.
Im Jahr 1892 organisierte Lazarine Nègre das jährliche Bankett der provenzalischen Region Félibrige in Manosque. Zu diesem Anlass und um dem Tuchhändler Tribut zu zollen, wurde am Türsturz seines Hauses in der Rue des Marchands eine Gedenktafel angebracht.