Der Vorsprung der Hügel

Die Pflanzen werden mit Respekt vor der Natur angebaut. Ein kleines 50 m² großes Gewächshaus schützt frostempfindliche oder empfindliche Arten. Das für die Produktion wichtige Wasser wird durch Tropfbewässerung an die Basis der Pflanzen geleitet.

Die Ernte erfolgt von Hand im Garten und in den umliegenden Hügeln. Anschließend werden die Pflanzen auf Holz- und Leinengestellen in einem dunklen, gut belüfteten Raum getrocknet.

Alle zur Verarbeitung verwendeten Rohstoffe (Salze, Öle, Balsame, Cremes) stammen aus biologischem Anbau.

Wir bieten einfache Produkte an, die mit Geduld und Leidenschaft entwickelt wurden, mit dem Ziel, die Aromen und Eigenschaften von Pflanzen so hervorzuheben, dass sie der traditionellen Verwendung möglichst nahe kommen.

Aromatische und medizinische Pflanzen werden seit Jahrhunderten zur Behandlung kleinerer und größerer Beschwerden eingesetzt, und heute neigen wir dazu, dieses uralte Wissen zu vergessen.

Aus diesem Grund habe ich es mir zur Aufgabe gemacht, Ihnen Produkte aus sorgfältig für Ihr Wohlbefinden ausgewählten Pflanzen anzubieten, um diese einfachen Anwendungen zu gewährleisten.

Das Hauptprodukt meines kleinen Bauernhofs sind Hydrolate oder Blütenwässer, die nach alter Tradition in einer Kupferdestille destilliert werden. Ich biete auch Balsame und Mazerationsöle an. Kräutertees in thematischen Mischungen sowie Aromastoffe und Salze werden das ganze Jahr über hergestellt.

Der Verkauf in der Werkstatt erfolgt ausschließlich nach Terminvereinbarung, ein regulär geöffneter Laden vor Ort ist nicht vorhanden.

Die Produkte von L'Affleur des collines sind in den Geschäften lokaler Produzenten (Sisteron, Peipin) und zum Direktverkauf auf dem Bauernhof Petit Jabron (310 Route de Noyers in Sisteron) erhältlich.
Hydrosole, Balsame und Kräutertees zum Verkauf im Fremdenverkehrsamt von Sisteron.